Anfahrt und Parking

Itinéraire et parking

Du weisst nicht, wie du zur Eishalle gelangst? Hier findest du die notwendigen Informationen.

Vous ne savez pas comment vous rendre à la patinoire ? Vous trouverez ici les informations nécessaires.

Eishalle / Patinoire

Anfahrt mit dem Auto / Accès en voiture

Die Eishalle Bergholz ist nur 5 Minuten von der Autobahnausfahrt Wil entfernt und vom Stadtzentrum aus leicht zu erreichen. Alternativ kann die Eishalle auch über Sirnach oder Wilen angefahren werden, falls Sie das Stadtzentrum umgehen möchten.

La patinoire Bergholz se trouve à seulement 5 minutes de la sortie d’autoroute Wil et est facilement accessible depuis le centre-ville. Il est également possible de se rendre à la patinoire en passant par Sirnach ou Wilen, si vous souhaitez éviter le centre-ville.

Anfahrt mit dem ÖV / Accès en transports publics

Ab Bahnhof Wil empfiehlt sich die Buslinie 702 Richtung Wilen bei Wil bis zur Haltestelle Wil, Bergholz. Von dort aus sind es nur etwa 3 Gehminuten bis zum Eingang der Eishalle. Den genauen Busfahrplan finden Sie hier.

Zu Fuß ist die Eishalle vom Bahnhof Wil in rund 20 Minuten erreichbar.

Depuis la gare de Wil, il est recommandé de prendre la ligne de bus 702 en direction de Wilen bei Wil jusqu’à l’arrêt Wil, Bergholz. De là, il ne faut que 3 minutes à pied pour atteindre l’entrée de la patinoire. Vous trouverez ici l’horaire exact des bus.

La patinoire est accessible à pied depuis la gare de Wil en 20 minutes environ.

Parkmöglichkeiten / Possibilités de parking

Direkt beim Sportlereingang der Eishalle stehen einige Parkplätze zur Verfügung. Der Sportpark Bergholz bietet zusätzlich einen großen Parkplatz beim Haupteingang. Beide Parkplätze sind kostenpflichtig. Entlang der Bergholzstraße finden Sie Parkplätze in der blauen Zone.

Weitere Parkmöglichkeiten in der Umgebung umfassen: den Parkplatz Kantonsschule (6 Minuten Fußweg), das Parkhaus Stadtsaal/Bahnhof (20 Minuten Fußweg) und den Parkplatz Aalend (15 Minuten Fußweg).

Quelques espaces de parking sont disponibles directement à l’entrée des sportifs à la patinoire. Le parc sportif Bergholz propose en outre un grand parking près de l’entrée principale. Tous deux sont des parkings payants. Vous trouverez des places de parking en zone bleue le long de la Bergholzstraße.

Les autres possibilités de parking dans les environs comprennent : le parking de l’école cantonale (6 minutes à pied), le parking Stadtsaal/Bahnhof (20 minutes à pied) et le parking Aalend (15 minutes à pied).

Wichtige Hinweise / Remarques importantes

  • Am Samstag, den 10.02., findet um 18:00 Uhr ein Heimspiel des Fußballvereins statt. Ab 12:00 Uhr wird der komplette Parkplatz West am Bergholz gesperrt. Bitte planen Sie Ihre Anreise mit genügend Puffer für die Parkplatzsuche.
  • Am Sonntag, den 11.02., zieht der große Wiler Fastnachtsumzug ab 14:00 Uhr vom Rudenzburgplatz entlang der Lerchenfeldstraße zum Schwanenplatz, weiter durch die Fußgängerzone der Oberen Bahnhofstraße, und biegt beim Rosenplatz links ab hinunter zum Bleicheplatz. Die Straßen im Zentrum werden für den Umzug gesperrt sein.
  •  
  • Le samedi 10 février à 18h00 aura lieu le match à domicile du club de football. A partir de 12h00, le parking ouest du Bergholz sera complètement fermé. Arrivez assez tôt, car les places de parking sont rares.
  • Le dimanche 11 février, le grand cortège du carnaval de Wil partira à partir de 14h00 de la Rudenzburgplatz le long de la Lerchenfeldstraße jusqu’à la Schwanenplatz, continuera à travers la zone piétonne de la Obere Bahnhofstraße, et tournera à gauche à la Rosenplatz pour descendre vers la Bleicheplatz. Les rues du centre seront fermées à la circulation pour le cortège.

 

Auslosung / Tirage au sort
 
Parkplätze gibt es ausreichend beim Eingang der Swiss Import Von Rotz AG. Einfach der im Plan rot eingezeichneten Linie folgen.
 
Il y a suffisamment de places de parking à l’entrée de Swiss Import Von Rotz AG. Il faut simplement suivre la ligne indiquée en rouge sur le plan.
Bergholz Wil

Feldstrasse, 9500 Wil